فهرست مطالب
وقتی برای مسافرت به یک کشور جدید حرکت می‌کنید، برای هر سفر کاری یا تعطیلات، زبان یک مانع اساسی محسوب می‌شود. پیدا کردن بهترین اپلیکیشن ترجمه صوتی برای دستگاه اندروید یا آی‌اواس می‌تواند در این زمینه کمک خوبی باشد. این برنامه‌ها به صحبت، خواندن و فهم یک زبان ناشناخته کمک می‌کنند. در اینجا قصد داریم در مورد ۱۳ تا از بهترین اپلیکیشن‌های ترجمه صوتی برای اندروید و آی‌اواس، با ویژگی‌های مختلف اعم از فرهنگ لغت، سیستم تشخیص گفتار، تلفظ و امکانات آفلاین بحث کنیم؛ با ذهن همراه باشید.
بهترین اپلیکیشن ترجمه صوتی
می‌توانید از هر یک اپلیکیشن‌های زیر به تنهایی استفاده کنید:
۱- iTranslate
اگر به دنبال یکی از محبوب ترین برنامه‌های ترجمه برای اندروید و آی‌اواس در بازار هستید، iTranslate بهترین انتخاب خواهد بود. این برنامه قابلیت این را دارد که صدها زبان را فوراً ترجمه کند. می‌توانید از این برنامه هم به عنوان برنامه ای جهت ترجمه و هم برای فرهنگ لغت استفاده کنید، که بسیار همه پسند است.
ویژگی‌های مهم این برنامه شامل موارد زیر هستند:
- حالت صدای ترجمه را انتخاب کنید و ترجمه‌ها را با صدای زن یا مرد بشنوید.
- این ترجمه می‌تواند با استفاده از لهجه‌های مختلفی تغییر کند و واژگانی با معانی متمایزی تولید کند.
- از یک عبارت واضح تعریف شده لذت ببرید.
- برنامه افزودنی صفحه کلید، برنامه iMessage و مکالمات صوتی را دریافت کنید.
- این برنامه، اپلیکیشنی را نیز برای اپل واچ ارائه می‌کند.
- می‌توانید بخش، تاریخ و موارد دلخواه مورد علاقه خود را به اشتراک بگذارید.
۲- Google Translate
گوگل ترنسلیت، یک از چندین اپلیکیشن ترجمه صوتی خوب برای اندروید و آی‌اواس است. این برنامه به صورت آفلاین نیز کار می‌کند و بیش از صد زبان را برای شما ترجمه می‌کند. جالب ترین نکته در مورد این برنامه این است که می‌توانید ترجمه را از طریق نوشتار یا هر نوع ترسیم متن دریافت کنید. از دوربین خود استفاده کرده و برای ترجمه فوری، عکسی فوری بگیرید.
ویژگی‌های مهم:
- می‌توانید ترجمه را از هر متنی که از هر برنامه ای کپی شده است، دریافت کنید.
- می‌توانید از این برنامه لذت ببرید، حتی اگر آفلاین باشید.
- یک عکس بگیرید و آن را به ۳۸ زبان مختلف، ترجمه کنید.
- این برنامه، فرصت ترجمه گفتار دو طرفه را فراهم می‌کند.
- اگر هیچ صفحه کلیدی در دسترس نداشته باشید، کافی است متن را ترسیم کرده و بلافاصله ترجمه آن را دریافت کنید.
- می‌توانید آن را ذخیره کرده و از آن برای مرجع بعدی استفاده کنید.
۳- TripLingo
تریپلینگو یکی از بهترین برنامه‌های مترجم زبان است. از این اپلیکیشن مترجم آنلاین، خدمات یکپارچه ای را دریافت کنید. یک مترجم صوتی دریافت خواهید کرد که متن مورد نظرتان را به زبان دلخواه شما ترجمه می‌کند. این برنامه برای افرادی که دائم در سفرهای بین المللی هستند، بهترین گزینه است.
ویژگی‌های مهم:
- بیش از دو هزار عبارت را به طور کامل ترجمه می‌کند.
- حدود سی هزار فایل صوتی ضبط شده را از اینجا دریافت کنید.
- از ترجمه صوتی مستقیم و زنده لذت ببرید.
- این برنامه تعداد بسیار زیادی از یک فرهنگ لغت آفلاین را در اختیار افراد قرار می‌دهد.
۴- Papago
پاپاگو یک اپلیکیشن ترجمه صوتی قابل اعتماد برای اندروید و آی‌اواس است که تخصصش در زبان آسیایی است. اما همچنین زبان‌های دیگری مانند انگلیسی، فرانسوی، ژاپنی، کره ای و بسیاری دیگر را نیز ترجمه می‌کند. علاوه بر این می‌توانید امتیاز ترجمه مکتوب و صوتی را نیز داشته باشید واین امکان را به فرد می‌دهد تا با استفاده از این برنامه امکان مکالمه چند زبانه برایش فراهم شود. در اینجا فرهنگ لغت و کتاب عبارات فوق العاده ای را برای پیدا کردن معانی بیشتر دریافت خواهید کرد.
ویژگی‌های مهم:
- این برنامه یک ترجمه در زمان واقعی از متن ارائه شده را ارائه می‌دهد.
- می‌تواند متن را روی عکس‌ها تشخیص دهد، بنابراین از متن عکس بگیرید و آن را ترجمه کنید.
- ترجمه را از متون صوتی و دستی به دست آورید.
- پاپاگو معنی دقیق کلمات دست نویس را می‌یابد و فوراً آن‌ها را ترجمه می‌کند.
- فقط با درج آدرس اینترنتی یک وب سایت خارجی، از ترجمه لذت ببرید.
- ضمن صحبت کردن به زبان محلی خود، از ترجمه همزمان لذت ببرید.
۵- مترجم آسان زبان
اگر به دنبال اپلیکیشن ترجمه صوتی برای اندروید و آی‌اواس خود هستید، احتمالاً این برنامه ترجمه برای شما مناسب خواهد بود. استفاده از این برنامه بسیار ساده است. این اپلیکیشن می‌تواند بیش از صد زبان دنیا را ترجمه کند، از جمله ترجمه متنی و صوتی. این برنامه می‌تواند درهر دو حالت، گفتار را به متن و متن را به گفتار تبدیل کند.
ویژگی‌های مهم:
- مترجمی سریع و دقیق است.
- در فرآیند ترجمه می‌توانید به صدای خود گوش دهید.
- گزینه (افزودن به موارد دلخواه) را برای استفاده بعدی دریافت کنید.
- می‌توانید ترجمه خود را با دیگران به اشتراک بگذارید.
- می‌توانید بخش ترجمه شده را نیز به صورت MP3 ذخیره و ارسال کنید.
۶- مترجم مایکروسافت
مترجم مایکروسافت، یک برنامه مترجم شگفت انگیز و رایگان برای اندروید و آی‌اواس در بازار است. این برنامه پیشنهاد می‌دهد متن، صدا یا تصاویر مورد نظر خود را ترجمه کنید. این برنامه یک ترجمه ویدئویی جذاب در زمان واقعی برای فرد فراهم می‌کند. طراحی فوق العاده آن، شما را مجذوب خود خواهد کرد. این برنامه ترجمه به افراد کمک می‌کند تا با افراد خارجی که در سفر ملاقات می‌کنند، بتوانند ارتباط برقرار کنند.
ویژگی‌های مهم:
- از ویژگی تشخیص گفتار و حالت مکالمه لذت ببرید.
- می‌توانید در هر زمان و مکان از این برنامه برای ترجمه استفاده کنید، زیرا امکانات ترجمه آفلاین را فراهم می‌کند.
- ترجمه را از تصویر عکسی که در تلفن همراه گرفته شده است دریافت کنید.
- می‌توانید با چند نفره به طور همزمان مکالمه کنید و این برنامه قصد دارد آن‌ها را فوراً ترجمه کند.
- عبارات مختلف هر زبان را از کتابچه راهنمای لغات وعبارات غنی شده آن بیاموزید.
- ترجمه را با سایر افراد، در برنامه‌های دیگر نیز به اشتراک بگذارید.
۷- SayHi
اگر می‌خواهید ترجمه گفتار به گفتار را فراهم کنید، Sayhi یک برنامه اپلیکیشن ترجمه صوتی آنلاین برای دستگاه‌های اندروید و آی‌اواس خواهد بود. این برنامه بیش از نود گویش را ترجمه می‌کند و قابلیت تشخیص صدای آن بسیار عالی است. رابط کاربری آن، شما را جذب می‌کند. می‌توانید گویش و زبان را تنها با یک ضربه تغییر دهید.
ویژگی‌های مهم:
- می‌توانید سرعت گفتار خود را سرعت یا کاهش دهید.
- می‌توانید یک راهنمایی سریع و یک رابط کاربری مدرن و زیبا را دریافت کنید.
- این برنامه ترجمه این امکان را می‌دهد، که ترجمه را از طریق رسانه‌های اجتماعی آنلاین، پیام کوتاه و ایمیل به اشتراک بگذارید.
- گزینه چت کردن را برای خود فراهم کنید، که به شما این امکان را می‌دهد تا، با دوستان خارجی خود به زبان محلی گپ بزنید.
- آخرین بروزرسانی‌ها را انجام دهید و ویژگی‌های شگفت آور این برنامه را پیدا کنید.
۸- Textgrabber
Textgrabber یکی از بهترین اپلیکیشن‌های ترجمه صوتی چند منظوره، در زمان حال است. این برنامه نه تنها ترجمه می‌کند، بلکه کارهای دیگری مانند ایجاد لین، شماره تلفن، آدرس، رویدادها و موارد دیگری را نیز انجام می‌دهد. این برنامه می‌تواند کاغذ چاپ شده، متن عکس و صدا را ترجمه کند. این برنامه فوق العاده می‌تواند زبان را در اینترنت یا نقشه‌ها جستجو کند.
ویژگی‌های مهم:
- می‌توانید کار خود را به راحتی ایجاد، ویرایش کنید و به اشتراک بگذارید.
- از ویژگی‌های تشخیص صدا و متون تصویری در زمان واقعی این برنامه، فقط با صفحه نمایش دوربین (بدون گرفتن عکس) لذت ببرید.
- این برنامه می‌تواند بیش از ۶۰ متن را بدون اتصال به اینترنت تشخیص دهد و ترجمه کند.
- این برنامه می‌تواند کدهای QR را بخواند و دارای کد کوتاه کننده Siri است.
- می‌توانید اندازه فونت را تنظیم کنید و از پیام‌های صوتی و همچنین یک پوشه تاریخچه برای مراجعات بعدی خود، استفاده کنید.
۹- مترجم آفلاین هشت زبان
مترجم آفلاین ۸ زبان، ترجمه مورد استفاده برای دستگاه‌های اندروید و آی‌اواس است، که هنگام بازدید از یک کشور به فرد کمک زیادی خواهد کرد. این برنامه می‌تواند زبان‌های بی شماری را در حالت آفلاین نیز ترجمه کند. بنابراین لازم نیست در مورد متصل شدنتان به اینترنت و هزینه آن فکر کنید. این یک برنامه مترجم منحصر به فرد است که هم از google translator و هم از Microsoft Translator برتری دارد. همچنین از میزان بسیار کمی از فضای ذخیره سازی را نیز استفاده می‌کند.
ویژگی‌های مهم:
- این برنامه، یک فرهنگ لغت داخلی را فراهم می‌کند.
- از خروجی صوتی و امکانات ترجمه عکس لذت ببرید.
- دکمه زبان دوم را دریافت کنید، که به طور خودکار زبان را تشخیص می‌دهد.
- می‌توانید عکس را به یک متن قابل چاپ تبدیل کنید و آن را بصورت آفلاین ترجمه کنید.
- فقط با ضربه زدن روی کلمات، این برنامه کلمات را به صورت تک برای شما می‌خواند.
۱۰- Dict Box
اگر یک اپلیکیشن ترجمه صوتی چند زبانه را در اختیار داشته باشید، ممکن است Dict Box را دوست داشته باشید. این برنامه ترجمه به فرد این امکان را می‌دهد که ترجمه زبان‌های مختلف را فراهم کند. قابلیت ترجمه آفلاین و همگام سازی دستگاه‌های متقابل را ایجاد می‌کند. این برنامه از طراحی مدرن و مناسبی برخوردار است و بسیار کاربرپسند است.
ویژگی‌های مهم:
- این برنامه بسیار سریع است و می‌تواند لیست‌های کلمات را در چندین دستگاه همگام سازی کند.
- می‌توانید متن خود را در مرورگر وب به برنامه‌های دیگر ترجمه کنید.
- جملات و عبارات مشابه را از طریق این برنامه مترجم پیدا کنید.
- این برنامه به فرد این امکان را می‌دهد تا شماری از فرهنگ لغات و زبان را نصب کند.
- نسخه پشتیبان و مدیریت لیست کلمات را دریافت خواهید کرد.
- همگام سازی لیست کلمات در دستگاه‌های مختلف
۱۱- All Language Translator Free
همچنین می‌توانید تمامی برنامه‌های ترجمه رایگان زبان را برای بهترین و سریع ترین سرویس ترجمه خود امتحان کنید. فرقی نمی‌کند که چه زبانی را بخواهید ترجمه کنید. این برنامه با تمام ویژگی‌های عالی که دارد، به شما کمک می‌کند. کافی است آن را در دستگاه اندروید یا آی‌اواس خود نصب کرده و زبان‌هایی را که می‌خواهید ترجمه شوند را انتخاب کنید. منبع را با استفاده از صفحه کلید قابل تبدیل وارد کنید. همچنین می‌توانید از ورودی صوتی نیز استفاده کنید.
ویژگی‌های مهم:
- در این برنامه‌ها تقریباً تمامی زبان‌های محبوب، قابلیت پشتیبانی دارند.
- رابط کاربری ان، بسیار کاربر پسند و ساده است.
- سیستم ورودی و خروجی صدا
- یک دکمه جهت ترجمه متن نیز موجود است.
- گزینه اشتراک گذاری اجتماعی
- به یادگیری زبان کمک کنید.
- امکان دانلود کردن
۱۲- Translate All
اگر می‌خواهید از خدمات اپلیکیشن ترجمه صوتی Translate All لذت ببرید، سعی کنید از تمامی ویژگی‌های آن در ترجمه بهره مند شوید. می‌توانید از متن، گفتار و دوربین جهت ترجمه استفاده کنید. بنابراین، اگر بدون کتابچه راهنما به خارج از کشور سفر می‌کنید، اوضاع برای شما آسان تر خواهد شد. پس از نصب برنامه، روشی را که می‌خواهید استفاده کنید را پیدا کنید، سپس طی چند ثانیه پاسخ‌های خود را دریافت خواهید کرد.
ویژگی‌های مهم:
- قادر به ترجمه بیش از ۱۰۰ زبان مختلف هستید.
- پشتیبانی از ترجمه متن، صدا و دوربین
- ادغام صوتی با کیفیت بسیار خوب
- قابلیت تشخیص خودکار زبان
- رابط کاربرپسند و موتور جستجوگر پیشرفته
- امکان دانلود کردن
۱۳- Translate
پیشنهاد بعدی برنامه Translate است. فقط این برنامه را نصب کنید و هر چیزی را که مدنظر دارید، به هر زبانی ترجمه کنید. استفاده از این برنامه به دلیل رابط کاربرپسند و ابزارهای حمایتی که دارد، بسیار آسان است. بنابراین می‌توانید هنگام ترجمه متن به زبان‌های دیگر، کار خود را آسان تر کنید. ویژگی‌های این برنامه منحصر به فرد است و برای یادگیری بیشتر زبان‌های دیگر، همیشه احساس عالی خواهید داشت. حتی، یادگیری یک زبان جدید نیز با استفاده از چنین برنامه ترجمه عالی، امکان پذیر است.
ویژگی‌های مهم:
- این برنامه می‌تواند زبان را به صورت خودکار تشخیص دهد و دیگر نیازی به انتخاب مجدد زبان نخواهید داشت.
- تعداد زیادی از زبان‌ها را پشتیبانی می‌کند.
- از این برنامه یک زبان جدید بیاموزید.
- تعیین صفحه نمایش بسیار با کیفیت و تم عالی
- رابط کاربری ساده و موتور جستجوی پیشرفته
نتیجه گیری
بهترین اپلیکیشن ترجمه صوتی این امکان را به افراد می‌دهد تا بدون اتلاف وقت و هزینه متن، گفتار، تصاویر مورد نظر خود را ترجمه نند. با استفاده از این برنامه‌ها، می‌توانید به راحتی به مکان‌های مختلف دنیا سفر کنید و زبان آن کشور را به آسانی ترجمه کنید، همچنین با استفاده از آن‌ها می‌توانید به تقویت زبان خود و یادگیری زبان جدیدی نیز بپردازید.
عالی